Embedded Files
Recently Updated
Recently Updated
應該是嚕嚕米的可愛加成，本來就很令人心情愉悅的飲料療癒更上一層樓，看看杯子上三隻並排喝飲料多逗趣！
The extra cuteness of Moomins made the already pleasant drinks even more comforting. Look at those three adorable Moomintrolls on the cup taking a sip together!
from Café Journal
我就這樣輪流著一樣主菜吃一口，口中的滋味不斷變化，一點都不會無聊。
A bite of this, and a bite of that, the constantly changing textures and flavours in my mouth made the whole meal the meal not boring for a single moment at all.
from Restaurant Journal
正午剛過，客人不間斷地走進店門，有些人為了甜點，有些人為了遲了些的午餐。
It was late lunch time and people kept walking into the bakery, some for pastries and cakes, some for lunch.
from Café Journal
這種鹽味的蛋炒飯有一種魔力，滿滿的鑊氣、鬆鬆的米粒和焦香的炒蛋總是讓我一口接一口，連最討厭的胡蘿蔔都可以吃下去忽略不計。
This kind of salt-flavoured fried rice works magic to me. The fire taste, the loose rice, and golden eggs make it so addicting that I just can't stop having one bite after another.
from Restaurant Journal
不只吃到了最想要吃的脆皮豬肉，也能夠小份量地嘗試猶豫的菜色，這也才能有驚奇的新發現。
We not only had the chance to have what we wanted but also get to try new flavours in smaller amount, among which we had discovered some very nice surprises.
from Restaurant Journal
韓式烤牛肉帶給我一種溫暖的舒適感，而這也是我將其加入居家料理定期輪替菜單的原因。
To me, bulgogi brings warm and cosy homeliness. I included it in our home food rotation to have it once in a while.
from Cooking Journal
牆上、桌上充滿各種海報、裝飾的室內空間小巧溫馨。
The place was cosy and lively with poster and decoration on the wall and tables.
from Restaurant Journal
四月的赫爾辛基仍然總是颳著微涼的大風，推門走進小巧溫暖的空間，迎面而來的是超乎預期的排隊人潮。迅
It's still rather windy in Helsinki in April. I pushed the door and entered this small, warm café. Surprisingly, I was greeted by quite a queue.
from Café Journal
上週五，吃完午餐帶著準備好吃甜點的雀躍心情走進了明亮安靜、氣氛舒服的 Bonbon Coffee。
Last Friday, with a uplifting mood after lunch, we walked into Bonbon Coffee, ready to have some desserts. I liked the quiet and peaceful atmosphere in this bright and cosy café.
from Café Journal
每個月都有新的免費桌布可下載！每個月都可以換換心情！
Free monthly phone wallpapers for different moods!
Page updated
Google Sites
Report abuse